Is post-processed audio available on the analog audio XLR outputs/loop through?

No. Since all I-Tech amplifiers have DSP as standard, post-processed outputs are not necessary.